Departing for the World Tea Expo – Photos

4つの茶園から5人の茶農家がいよいよ米ワールドティーエキスポへ出発!!

今日BS放送の番組「ふるさと発 元気プロジェクト」が取材されました。

ドキドキ気分ですが、頑張ります!!!

(日本語) 【プレスリリース】茶農家が米国に渡り、日本茶の安全性と現状を直に伝える。

原文:http://www.obubu.net/oblog/9067.html

茶農家が米国に渡り、日本茶の安全性と現状を直に伝える。
~来週、米ラスベガスで開催の茶展示会で200人を前に発表~

【概要】
京都・和束(わづか)の【京都おぶぶ茶苑】(代表:喜多 章浩 http://obubu.com/ 0774-78-2911)ほか5カ国10茶園で組織する「国際茶園協会 ITFA(International Tea Farm Alliance)」は、6/24~26に米国ラスベガスで行われるお茶専門の展示会World Tea Expoに出展する。期間中に開催される日本茶のパネルディスカッションでは、日本茶の安全性と現状を日本茶の生産者自らが、北米の茶関係者200人に直 接伝える。海外でも日本茶の現状への関心は、茶関係者を中心に非常に強く、今回その関心に応える形となる。

■World Tea Expo 2011について
北米最大のお茶専門の展示会。毎年6月に開催され、
世界の茶関係者が一堂に会する。
日時:6月24日~26日
場所:ラスベガスコンベンションセンター(米国ラスベガス)
公式サイト:http://www.worldteaexpo.com

■日本茶パネルディスカッションについて
World Tea NewsのDan Bolton氏をファシリテーターに日本茶の安全性と現状について、討議する。
日時:6月24日 13:30~14:30
場所:ラスベガスコンベンションセンター南ホール(米国ラスベガス)200席
セッション名:Japanese Tea Plan B
主な内容:
・日本茶は安全か? ・安全を証明するものはあるのか? ・日本茶の輸出は可能か?
・3/11以前に収穫した茶葉はあるのか? ・今回の震災で日本茶の価格はどのくらい上がるのか? ・計画停電の影響は? 震災の影響での配送の遅れやダメージは?
・今回の危機はどのくらい続くのか? 次に収穫する茶葉の汚染の状況は?
■国際茶園協会ITFA(International Tea Farm Alliance)について
国際茶園協会とは、世界の茶産地から、お茶の魅力を消費地の人々に届けるために2011年3月に発足。現在5カ国10茶園が参加。京都おぶぶ茶苑はITFAの発足メンバーのひとつ。
WEBサイト:http://www.teafarms.org
参加茶園:インド(ダージリン)、台湾(阿里山、竹山、魚池)、韓国(ハドン)、インドネシア(バンタン)、日本(
静岡藤枝、京都和束、鹿児島知覧、福岡八女。

■お問い合わせ先
【京都おぶぶ茶苑】http://obubu.com 担当:松本 靖治(まつもとやすはる)
電話:0774-78-2911   携帯:090-6129-6184
mail:obubu@obubu.com FAX:0774-78-2215
住所:619-1213 京都府相楽郡和束町南大生水4-4
(JR加茂駅よりバスまたはタクシー15分)※事務所・茶畑にて取材可能です
事業内容:茶の生産と販売(小売、卸)

ITFA is going to the World Tea Expo!

World Tea Expo

Yes! The International Tea Farms Alliance is going to the World Tea Expo (worldteaexpo.com)!!

We can hardly believe it… 6000+ of the North America’s tea business owners and influencers will get the chance to meet four tea farmers from Japan at booth 708 in the Las Vegas Convention Center, June 24-26.

In addition to this booth, other tea farmers will be attending in their own booths:

We hope to expand our network for current and future farmers, building relationships and connections between the North American tea industry and market. For Obubu‘s Yasuharu Matsumoto, the trip to America will not be a first, but for many of the other farmers, it will be a brave step into a new world for both themselves and their tea leaves. Good tea, great tea, is still a new and growing market in this biggest of markets, and we want to make sure the tea farmers willing to connect with the individual drinking their tea are able to sip from such sweet tea.

Stay tuned for more!